Год:
2021
Месяц:
Март
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

Об объеме владения навыками русского жестового языка сотрудниками органов внутренних дел Российской Федерации, замещающими отдельные должности в органах внутренних дел Российской Федерации»

С 1 января 2016 года вступает в силу совместный приказ Министерства внутренних дел Российской Федерации № 681 и Министерства образования и науки Российской Федерации № 587 от 15 июня 2015 года «Об объеме владения навыками русского жестового языка сотрудниками органов внутренних дел Российской Федерации, замещающими отдельные должности в органах внутренних дел Российской Федерации».

В соответствии с ч.3.1 ст.12 Федерального Закона от 30 ноября 2011 г. № 342-ФЗ «О службе органах внутренних дел Российской Федерации и внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации», сотрудники органов внутренних дел, замещающие отдельные должности в органах внутренних дел, обязаны владеть навыками русского жестового языка в объеме, определенном федеральным органом исполнительной власти в сфере внутренних дел совместно с федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере образования. Порядок определения должностей в органах внутренних дел, исполнение обязанностей по которым требует владения сотрудниками навыками русского жестового языка, устанавливается руководителем федерального органа исполнительной власти в сфере внутренних дел (часть 3.1 введена Федеральным законом от 01.12.2014 № 419-ФЗ).

Сотрудник обязан владеть знаниями общих основ теории перевода, знать русский жестовый язык (лингвистическую систему и стили) включая терминологию, соответствующей сфере применения русского  жестового языка. Сотрудник должен уметь осуществлять прямой перевод устной речи (синхронного, последовательного) посредством жестового языка для лиц с нарушением слуха, владеющих русским жестовым языком, а так же обратный перевод русского жестового языка в устную речь для слышащих граждан. Сотрудник обязан обеспечить соответствие перевода устной речи на русский  жестовый язык по смысловому содержанию, и соблюдать установленные термины и определения в области права при осуществлении перевода.

Приказом МВД РФ от 12 мая 2015г. № 544 «Об утверждении порядка определения должностей в органах внутренних дел Российской Федерации, исполнение обязанностей по которым требует владения сотрудниками органов внутренних дел Российской Федерации навыками русского жестового языка»утвержден  порядок определения должностей в органах внутренних дел Российской Федерации, исполнение обязанностей по которым требует владения сотрудниками органов внутренних дел Российской Федерации навыками русского жестового языка.

В установленном порядке будет организовано обучение сотрудников органов внутренних дел Российской Федерации навыкам русского жестового языка по ежегодным планам профессионального обучения и дополнительного профессионального образования сотрудников МВД России в пределах доведенных бюджетных ассигнований на указанные цели.

Перечень должностей, требующих владения навыками русского жестового языка, утверждается руководителем (начальником) территориального органа МВД России. В перечне должностей, требующих владения навыками русского жестового языка, указываются отдельно должности, требующие владения навыками перевода русского жестового языка инвалидам с нарушениями функции слуха (сурдоперевод), и должности, требующие владения навыками перевода русского жестового языка инвалидам с нарушениями функций одновременно слуха и зрения (тифлосурдоперевод).

Должности, требующие владения навыками русского жестового языка, вводятся в следующих подразделениях территориальных органов МВД России: дежурных частях; участковых уполномоченных полиции; патрульно-постовой службы; по обеспечению безопасности дорожного движения; вневедомственной охраны; уголовного розыска.

Категории должностей и количество отдельных должностей, требующих владения навыками русского жестового языка, будут определяться с учетом: численности населения, состояния оперативной обстановки и особенностей территории, административно-территориального деления субъектов Российской Федерации на районы, города и иные муниципальные образования, существующего количества инвалидов с нарушениями функции слуха и инвалидов с нарушениями функций одновременно слуха и зрения.

В случае расположения на территории обслуживания соответствующего территориального органа МВД России образовательных организаций, реализующих адаптированные образовательные программы для инвалидов с нарушениями функции слуха и (или) инвалидов с нарушениями функций одновременно слуха и зрения, при определении должностных категорий и количества отдельных должностей, требующих владения навыками русского жестового языка, учитывается количество проживающих на данной территории обучающихся.

Официальный сайт Министерства внутренних дел Российской Федерации
© 2021, МВД России